Наталья, подобно многим другим именам иноязычного происхождения, воспринимается жителями нашей страны как своё, родное. Оно входит в двадцатку наиболее популярных в России имён. В чём же секрет его популярности?
Содержание
Происхождение и значение имени Наталья
Наталья — разговорный вариант имени Наталия, в переводе с латинского означающего «родная», «природная». По основной версии, оно является женской формой римского когномена (личного или родового прозвища) Наталий (Natalius). Существует иное мнение, связывающее это имя с Рождеством. В таком случае значение имени — «рождественская», «благословенная».
Транслитерация, ники, краткие и уменьшительно-ласкательные формы
При оформлении загранпаспорта, заказе товара в онлайн-магазине или бронировании номера в гостинице может потребоваться написание имени латиницей: Natalia.
Для социальных сетей можно использовать подобные ники: ۩Natali۩, ⚡Nata-san⚡, NATASHA☘, ღnataniellaღ, Наталка_18.
Уменьшительно-ласкательные и краткие формы этого имени:
- Лия;
- Нала;
- Наля;
- Нана;
- Нат;
- Ната;
- Наталка;
- Натальюшка;
- Наталя;
- Натаня;
- Натаха;
- Наташа;
- Наташенька;
- Наташка;
- Натка;
- Наточка;
- Натс;
- Натуля;
- Натуня;
- Натусик;
- Натуся;
- Наша;
- Нэт;
- Тала;
- Талюша;
- Таля;
- Тася;
- Тата;
- Татка;
- Таточка;
- Таша;
- Туся.
Близкие формы имени: Натали, Наталия.
Родственные мужские имена, образованные от латинского natalis: Наталий, Наталио, Натан, Натаниель, Ноэль.
Фотогалерея: варианты имени
Церковное имя, даты именин, народные приметы
Именины — религиозный праздник. В этот день почитается святой, в честь которого назвали человека. У Наташ, появившихся на свет до 2002 года, всего один день ангела — 8 сентября, в честь мученицы Наталии Никомидийской. В XXI веке канонизировали ещё несколько Наталий. Их даты именин: 11 января, 22 и 31 марта, 14 сентября.
Православные верующие молятся святой Наталии Никомидийской и её супругу Адриану, желая сохранить счастье в браке.
Холодное утро на Наталью-овсянницу (8 сентября) было приметой ранней, суровой зимы. В этот день на Руси варили кисель и пекли блины из овса.
Подходящие отчества
Хорошо сочетаются с именем Наталья отчества с латинскими корнями: Валентиновна, Викторовна, Константиновна, Романовна, Сергеевна. Для дочерей Алексеев, Александров, Антонов, Борисов отчество становится мощным оберегом. Значение этих мужских имён имеет отношение к защите, борьбе, победе.
Наталью Ивановну Борис Хигир описал как прямую, справедливую, здравомыслящую женщину, делающую успешную карьеру. Наталья с этим отчеством чаще всего рожает сыновей.
Таблица: имя Наталья на других языках
Язык | Написание | Произношение |
Английский | Natalie | Натали |
Армянский | Նատալիա | Наталиа |
Белорусский | Наталля, Натальля, Наталя | Наталля, Натальля, Наталя |
Греческий | Ναταλία | Наталия |
Грузинский | ნატალია | [nat’alia] |
Итальянский | Natalia | Наталия |
Испанский | Natalia | Наталия |
Китайский | [Nà tǎ lì yà] | |
Корейский | [natallia] | |
Немецкий | Natalie, Natalia | Натали, Наталия |
Норвежский | Nat(h)alie, Natalia | Наталие, Наталия |
Сербский | Наталија, Natalija | Наталия |
Украинский | Наталія | Наталия |
Французский | Nat(h)alie | Натали |
Хинди | नतालिया | [nataaliya] |
Чешский | Natalie, Natálie | Наталие, Наталия |
Японский | [Nataria] |
Воздействие на судьбу и характер
Мало что может тронуть Наташу больше, чем бескорыстный жест, проявленная к ней доброта. Проблема в том, что Наталью крайне тяжело уверить в искренности своих мотивов. Лучшая стратегия — набраться терпения, дать ей время понаблюдать и сделать выводы.
Описание характеристик имени разными исследователями
Борис Хигир считает движущей силой Наташи самолюбие. Похвала увеличивает её силы и веру в себя многократно. Малейшее замечание резко портит настроение, лишает энергии. Обиды Наталья помнит долгие годы, но мстить не умеет. Прямолинейность и вспыльчивость характера, самостоятельность и решительность сочетаются со скромностью, кротостью. Несмотря на эмоциональность в принятии решений Наталья руководствуется разумом, а не чувствами. Трудом и упрямством она добивается повышения на работе. В глазах супруга стремится выглядеть идеальной женой.
Редко в каком роду нет несчастливых имён. В честь рано ушедших из жизни или тяжело болевших родственников детей лучше не называть, иначе вместе с именем может передаться незавидная судьба.
Надежда и Дмитрий Зима описывают энергетику и карму этого имени как тихий омут с чертями. За внешним спокойствием скрывается взрывной темперамент. Если Наталью не тормошить, предоставить самой себе, она вырастет замкнутой. Под маской она часто прячет болезненное самолюбие и чувствительность. Ранимость доставляет Наташе проблемы на работе и в личной жизни. Совладать с этой чертой характера помогает только добрая самоирония.
Л. Цымбалова отмечает основные черты характера Натальи: воля, активность, доброжелательность. Наташа радуется не только своим победам, но и чужим. Свойственная ей нравственность иногда превращается в пуританство. Помогая кому-то, взамен она ожидает только признания своей самоотверженности. Порой создаётся впечатление, что вся жизнь этой женщины — мученический подвиг.
По мнению А. Александрова, Наталье необходима большая мечта, к которой можно стремиться. Лучше, если в детстве у девочки много увлечений, тогда ей есть из чего выбирать. Наталья хочет прославиться и общаться с интересными людьми. Работа, бытовые и финансовые трудности её угнетают и отнимают время, которое она предпочла бы потратить на удовлетворение своих духовных интересов. Климат Наташе подходит сухой и жаркий.
По Людмиле Стефании, Наталья — личность уравновешенная, добрая, трудолюбивая, терпеливая, но слишком ранимая. Она не любит жаловаться на жизнь, не ставит себя выше окружающих. Коллеги и друзья уважают Наташу за природную порядочность, душевность, отзывчивость.
Интерпретация значений каждой из букв в имени
«Н» в начале имени наделяет личность стремлением к совершенству, нестандартным мышлением, хорошей интуицией, общительностью, трудолюбием и отвращением к бесполезной работе. Человек, чьё имя начинается с этой литеры, умеет из обилия информации вычленять главное и отстаивать свою точку зрения.
Первая буква имени оказывает наибольшее влияние на особенности характера. Самая звучная согласная — вторая по значимости. Также важны повторяющиеся буквы.
«А» — старт, обновление, возрождение, активность, трудолюбие, организаторские способности, творческий подход к делу, амбициозность, самолюбие.
«Т» — завистливость, злопамятность, заносчивость. Дама с этой буквой в имени уверена в неотразимости своего обаяния, обожает флиртовать.
«А» — этот звук встречается дважды. Качества, которыми он наделяет имя, возводятся в квадрат. «А» в имени вливает в человека энергию и силу для преодоления трудностей.
«Л» говорит о сильной привязанности к семье, стремлении к физическому комфорту, болтливости, артистизме, литературных способностях. Поискам своего предназначения в жизни мешают лень и привычка витать в облака.
«Ь» — мягкость, слабохарактерность, уязвимость, доброта, альтруизм, неконфликтность.
«Я» символизирует чувство превосходства, самовлюблённость, желание всем нравиться, чрезмерную амбициозность. Последняя буква имени определяет, в чём человек наиболее уязвим.
Детство
Малышка Ната — живой, весёлый ребёнок с богатой фантазией и хорошей образной памятью. Девочка любит пошалить, в детских играх является заводилой. Увлёкшись придуманным миром, может забыть о реальности.
Маме с папой следует чаще хвалить и поощрять дочь. Замечания и критика могут сильно понизить её самооценку, а неуверенному в себе человеку в жизни приходится несладко. В школе Наташа стремится завоевать популярность среди одноклассников, ценит похвалу от учителей и болезненно реагирует, когда ей указывают на ошибки. Девочки с этим именем редко числятся среди отстающих учениц.
В подростковом возрасте Наташу не привлекают плохие компании. Разве что может влюбиться в хулигана. Примерную и романтичную девочку тянет к мальчикам, являющимся её полной противоположностью.
Юность и взрослая жизнь
В юности Наташа — человек настроения. Она часто обижается, упрямится, может вспылить из-за пустяка. Старается держаться независимо, но сильно переживает, если в коллективе или на вечеринке ей достаётся роль второго плана. Окружающие ценят девушку за доброту, отзывчивость, решительность и жажду справедливости.
Наталья коммуникабельна, но близких друзей у неё немного. Зато знакомых хоть отбавляй. Она мало кому доверяет, личную жизнь старается держать в секрете. От жестокой реальности прячется в мечтах. Потаённые желания не озвучивает и почти никогда их не осуществляет.
Значимыми годами для Наташи считаются те, где содержатся числа 14, 23, 32, 41, 50, 59, 68.
Детскую впечатлительность не теряет и взрослая Наталья. Шармом и женскими чарами она пользуется для достижения своих целей. Неудачи переживает тяжело, но не жалуется: боится показаться слабой, навязчивой. Обиду может простить, но не забыть. С недругами не церемонится: пускает в ход сарказм, говорит в лицо всё, что о них думает. Никогда не выносит сор из избы.
Здоровье
Наталья не может похвастаться идеальным иммунитетом, часто простужается, но к врачам почти никогда не обращается. В борьбе с недугами ей помогают выносливость и жизнестойкость.
У Натальи нередко плохие зубы, которые портятся ещё сильнее после рождения ребёнка. Ей лучше не увлекаться курением и спиртными напитками: вредные привычки ещё сильнее пошатнут далеко не богатырское здоровье.
Таблеткам Наташи предпочитает нетрадиционные методы лечения.
Наташ тяжело довести до истерики, они редко становятся пациентками психиатров. В зрелом возрасте нередки проблемы с почками, сердцем, позвоночником. Зрение портится рано.
Работа и хобби
Наташи — меломанки, жить не могут без книг, увлекаются спортом. Если есть возможность, осваивают игру хотя бы на одном музыкальном инструменте. Любят походы в лес, морские прогулки, путешествия, общение с друзьями. Ходят в филармонию и театр.
Подходящие профессии: актриса, художник, историк, дипломат, библиотекарь, преподаватель. Наталья добьётся успеха в науке, искусстве. Благодаря утончённому вкусу может стать дизайнером, косметологом, визажистом. Для Наташи важно заводить новые знакомства. Ей требуется уважение со стороны начальства и возможность проявить индивидуальность, показать свои ораторские и организаторские способности. Торговля плохо сочетается с характеристиками этого имени.
Любовь, секс и брак
Первый раз Наталья часто влюбляется безответно. Парень может узнать о том, что нравился ей, уже когда чувство остынет. Не признаётся она из боязни быть отвергнутой. Отказ — сильный удар по гордости, самолюбию девушки.
Наталья желает подарить любимому всю свою нежность, открыть душу. Если тот оказывается недостойным, то всю любовь отдаёт ребёнку: родному или приёмному. Чужого малыша Наташа сделает не менее счастливым, чем своего.
В брак она вступает обычно рано, в отношениях с детьми сочетает строгость и ласку. Наталья — прекрасная хозяйка, ни один гость в её доме не останется обделённым вниманием. Она чуткая, раскрепощённая любовница, интуитивно чувствующая настроение и желания мужчины. Супруг должен быть нежным, терпеливым человеком, замечательным отцом и умелым партнёром в постели.
Сексуальные отношения для Наташи приемлемы только с мужчиной мечты. Измены эта женщина не простит. Если не встретит своего принца, может остаться в одиночестве.
Таблица: совместимость с мужскими именами в любви и браке
Страстные отношения | Прочный союз | Неудачный брак |
Александр | Алексей | Антон |
Анатолий | Андрей | Владислав |
Борис | Владимир | Григорий |
Виктор | Глеб | Егор |
Георгий | Дмитрий | Захар |
Денис | Илья | Иннокентий |
Евгений | Константин | Марк |
Леонид | Семён | Павел |
Николай | Сергей | Степан |
Олег | Фёдор | Тимофей |
Видео: значение имени Наталья
Как на имя влияют времена года
Зимняя Наташа серьёзная, сдержанная, честная, сообразительная. Она прирождённый математик, отличается аналитическим складом ума и здоровым чувством юмора. Хорошо танцует, добивается успеха во всех начинаниях. Умеет держать лицо в любой ситуации. Никогда не ударит в спину, даже обидчика.
Леди, рождённая весной, обладает стилем, изысканным вкусом, артистизмом, чувствительностью и непростым нравом. Она выделяется из толпы. Прекрасная интуиция помогает женщине продвигаться по карьерной лестнице и находить личное счастье. Окружающие относятся к весенней Наталье с теплотой и уважением.
Летняя барышня — весёлая, самодостаточная, неунывающая личность. Она энергична, сексуальна, уверена в себе и полна сюрпризов, но при этом скромна. Живёт так, как ей нравится, не оглядываясь на других.
Наталья, появившаяся на свет в один из осенних месяцев, практична, амбициозна, самоуверенна, очень эмоциональна. Во всём ищет логику. Ради достижения желаемого способна поступиться своими моральными ценностями. Может работать телеведущей, переводчиком, археологом.
Гороскоп имени
Наталья, родившаяся под знаком Овна, весёлая, харизматичная, приветливая, легко заводит новых друзей. Отличается непостоянством и легкомыслием. Склонна влюбляться с первого взгляда, но серьёзных отношения избегает. Стремится выбиться в лидеры и быть во всём первой.
Телец спокойна и величественна, не любит быть в центре внимания. Сокровенные мысли и желания доверяет лишь близким людям. Она бывает упряма, ненавидит ссоры, никогда не простит предательство, измену. Наташа этого знака — радушная хозяйка и замечательная мама.
Близнецы — девушка очаровательная, неунывающая, отважная, скрытная, независимая, отвечает добром на добро, умеет удивлять. Попытки её приручить заранее обречены на провал. С ней очень легко общаться. Девушке нравится, когда её называют оригинальной, неповторимой.
Рак похожа на тепличное растение: очень нежное и ранимое. Девушка не забывает обиды, болезненно реагирует на критические замечания. Умеет добиваться поставленных целей. Завоёванную «высоту» без боя не отдаёт. Отдыхать предпочитает в спокойной домашней обстановке.
Таша-Львица умная, общительная, разносторонне развитая, эгоистичная. Она всегда получает то, что хочет, не признаёт компромиссов. Не умеет сочувствовать и прощать, способна манипулировать людьми. Для неё важны статус, имидж, деньги. Чего-то добиться от этой женщины проще всего с помощью лести.
Дева трудолюбивая, независимая, остроумная и практичная. Она большая оригиналка, обладает чувством гармонии, имеет обо всём собственное мнение, всегда держит слово. В быту и отношениях ценит простоту и ясность. Под маской холодной и дотошной дамы таится отзывчивое сердце, способное на глубокие чувства и переживания.
Весы — это созвездие наделяет Наташу слабой волей, дипломатичностью, добротой. Из-за неуверенности в себе женщина избегает ответственности. Чувствует себя несчастной, когда кто-то из друзей или родных находится в ссоре. Обожает путешествовать, умеет очаровывать. Детей часто балует.
Скорпион справедливая, чуткая, непредсказуемая, властная, неистовая и ревнивая. Обладает ураганным темпераметом. Сохраняет невозмутимость, даже если в душе бушуют страсти. Считает, что лучшая защита — нападение. Наталья этого знака никогда не обратит внимание на слабовольного мужчину. Для домочадцев её слово — закон.
Стрелец стремительна, щедра, открыта, чувственна. Она надёжный друг и партнёр. Не приемлет ложь, путешествовать любит с комфортом. Авантюрная жилка порой толкает девушку на необдуманные поступки. Она не терпит посягательств на свою независимость, решительно отстаивает право быть собой. Считает, что отношения строятся на взаимном доверии.
Козерог практичная, целеустремлённая, принципиальная, обладающая железной волей. Она смелая, острая на язык, умеет за себя постоять, её мало заботит мнение окружающих о своей персоне. Жизненные неурядицы переносит стойко, не оповещая всех о своих проблемах. В общении с противоположным полом Наталье-Козерогу не хватает лёгкости, умения флиртовать.
Водолей непредсказуемая, любопытная, талантливая, непоседливая. Она не терпит банальности, стереотипы. Приветствует перемены, мечтает объездить весь мир. Благодаря высокому уровню коммуникабельности легко вливается в любую компанию. Деньги зарабатывает легко, но надолго они в карманах не задерживаются.
Рыбы — барышня восприимчивая, мечтательная, справедливая. Она мечтает о сказочной любви, перспектива так и не встретить свою половинку приводит девушку в ужас. Она умело пользуется своим женским очарованием, чтобы добиться желаемого. Способна на бескорыстные поступки и сострадание. Неприятности выбивают её из колеи.
Таблица: астрологическая символика
Символ | Соответствие |
Благоприятный день | Среда |
Время года | Лето |
Дерево | Аралия |
Знак Зодиака | Дева |
Год | Бык |
Планета-покровитель | Марс, Меркурий |
Металл | Серебро |
Камень-талисман | Бирюза, гематит, сапфир |
Растение | Азалия, валерьяна, кровохлёбка |
Стихия | Вода |
Цвет имени | Алый, салатовый |
Счастливый цвет | Голубой, синий |
Счастливые числа | 6, 8, 15, 23 |
Число имени | 5 |
Тотемное животное | Ёж, жук-плавунец |
Фотогалерея: знаменитые Натальи
Стихи и песни
У Александра Сергеевича Пушкина есть стихотворение «К Наташе». О Наташах пишут поэтессы Наталья Резник и Наталья Шевченко.
Вянет, вянет лето красно;
Улетают ясны дни;
Стелется туман ненастный
Ночи в дремлющей тени;
Опустели злачны нивы,
Хладен ручеёк игривый;
Лес кудрявый поседел;
Свод небесный побледнел.
Свет-Наташа! где ты ныне?
Что никто тебя не зрит?
Иль не хочешь час единый
С другом сердца разделить?
Ни над озером волнистым,
Ни под кровом лип душистым
Ранней — позднею порой
Не встречаюсь я с тобой.
Скоро, скоро холод зимний
Рощу, поле посетит;
Огонёк в лачужке дымной
Скоро ярко заблестит;
Не увижу я прелестной
И, как чижик в клетке тесной,
Дома буду горевать
И Наташу вспоминать.
Проснулась как-то баба Ната,
Глядит: ужасная фигня!
Враги сожгли родную хату,
Угнали старого коня.
И воет Ната, как белуга,
И как же бабе слез не лить!
Куда войти в часы досуга?
Что на скаку остановить?
Наталия рифмуется с названиями стран: «Италия», «Болгария». Наташка — со словами «ромашка», «потеряшка», «промокашка», «пятнашка». Наташа — с «наша», «каша-малаша».
Видео: Григорий Лепс — «Натали»
Видео: Хулио Иглесиас — «Натали»
Имя Наталья нравится людям из-за своего плавного, напевного звучания. Водящиеся в душе-омуте черти делают характер Наташи непростым, но интересным. Окружающие ценят её за доброту, интеллект, интеллигентность, честность, готовность помочь в беде.